V některejch arabskejch zemích je to totéž, jako bejt ženatej.
U arapskim je zemljama to kao da smo vjenèani.
Porazit Rommelův plán je totéž jako porazit Rommela, ne?
Ako pobedite Romelov plan, onda ste pobedili i Romela, jel tako?
Je to totéž jako "neperte špinavé spodní prádlo na veřejnosti".
Isto je kao i "Ne peri svoje prljavo rublje u javnosti."
Mít bohatou ženu není totéž jako být sám bohatý.
Богато се оженити није исто као да и сте сами богати.
Nezaměstnanost není totéž jako hurikán 4. kategorie.
Nezaposlenost i uragan 4. stepena nisu isto.
Útok na královy vojáky je totéž jako útok na samotného krále.
Napad na kraljeve vojnike isto je što i napad na samog kralja.
A vy chcete aby tuto novou schopnost získali, což je totéž jako změnit jejich genetickou strukturu.
Vi biste im dali nove sposobnosti, što je jednako promjeni genetske strukture.
Není to totéž, jako otvírat sejf pro policii.
To nije isto kao otvaranje sefa za policiju.
Vyhnout se lhaní je pro vás totéž jako mluvit pravdu!
Misliš da je ne biti uhvaæen u laži isto što i istina!
Ne, nechci se uklidnit, protože "klidnej" je totéž jako "vyřízenej"!
U redu je. Ne, Neæu da se smirim. Je I' znaš šta mislim?
Nevím, je to totéž jako " kdybyste něco potřebovali, jen křikněte".
Ne znam. Isto kao: "Ako vam nesto treba, vicite".
Nezaplatil jsem daně, je to totéž jako krádež.
Nisam platio porez, sto je isto sto i kradja.
Ta šifra, bylo to totéž jako u ostatních.
Ta šifra je po istom šablonu kao i ostale.
Ale skrývat přede mnou své city je skoro totéž jako lhaní.
Ali kada ti kriješ svoja oseæanja prema meni je kao laganje.
Poslyš, velikáne, znát rizika není totéž jako prožít je.
Slušaj, veliki deèaèe, znati rizike nije isto što i proživljavati ih.
Tahle informace je skoro totéž, jako kdyby měli klíče.
Posedovati ove informacije je skoro dobro kao i imati kljuè.
Říct to Anne není totéž jako říct to rodičům.
Reæi Anni nije isto što i reæi našim roditeljima.
Což u tebe znamená skoro totéž, jako se ožrat až na plech.
Što je za tebe oblokavanje. -Znam.
Práskat na Tupelovova je totéž, jako dostat trest smrti.
Ako ocinkarim Tupelova, kao da sam dobio smrtnu kaznu. U redu.
Jo, ale to, že je Jasonovým otcem, není totéž jako to, o čem mluvíš ty.
Da, ali biti otac Džejsonu nije isto kao to što ti misliš.
Což je totéž, jako kdyby jízdní řád nebyl.
Što je isto kao i kad sam rekao da nemaju vozni red.
Kámo, b - boying není totéž, jako, když jsme tančili, člověče.
Мислим, Б-Боиинг није иста од назад у дане када смо били плешу, човека.
Někdo myslel, že mlčení o hříchu není totéž jako být od nich osvobozen.
Neki su smatrali da preæutkivanje greha, ne znaèi biti osloboðen od njih.
Blízkost k moci může vést k myšlení, že je to totéž, jako ji sám mít.
Neposredna blizina moæi pojedincima stvara iluziju da je i oni poseduju.
Petere, to je totéž, jako by ses ty najednou stal fanouškem Red Sox.
Peter, to je kao da se odjednom postaju navijač Red Soxa.
Být zase vězněm je pro něj totéž jako být po smrti.
Biti ponovo zatoèenik je njemu isto kao i smrt.
Mít štěstí není totéž jako udělat chybu.
Biti sreæan nije isto kao napraviti grešku.
Ty víš, že to není totéž, jako když jsem byl vyslán.
Od kad sam bio tamo, stvari nisu iste, to znaš.
Poprvé potřebujete oba totéž, jako i já.
Po prvi put obojici vam treba ista stvar kao i meni.
Ptáte se mě na totéž jako minule.
Pitali ste me ista pitanja zadnji put smo se susreli.
To není totéž jako říct, že se mnou budeš.
To nije isto kao kad kažeš da æeš biti sa mnom.
Lež je totéž jako útok na jeho osobu, ale upřímné slovo?
Laž je...kao napad na njega lièno, ali... Iskrena reè? To je kao štit.
Váš otec říkával totéž, jako by ho to nějak omlouvalo od použití logiky.
Tvoj otac je isto govorio. Kao da ga to opravdava da ne mora da razmišlja logicno.
Je to totéž, jako kdybych měl alergii na penicilin a vy byste trvala na tom, že mě jím budete léčit.
To je kao da sam alergièan na penicilin, a vi leèite moju infekciju njime.
Je to totéž, jako když jedete do ciziny.
To je isto kao kad doðete u stranu zemlju.
Tou první je, že tyto malé 18měsíční děti už přišly na tu zásadní skutečnost lidské povahy, a to, že ne vždy chceme totéž jako ostatní.
Prvi je da su ove male bebe od 18 meseci već otkrile ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o ljudskoj prirodi, da mi ne želimo uvek iste stvari.
Takže po tom divném, matoucím úspěchu s "Jíst, meditovat, milovat", mi došlo, že musím dělat úplně totéž, jako když jsem si procházela stejně matoucím neúspěchem.
Tako sam posle čudnog i vrtoglavog uspeha knjige "Jedi, moli, voli" shvatila da moram da uradim isto što sam radila svaki put kada sam bila izgubljena zbog neuspeha.
1.671569108963s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
U arapskim je zemljama to kao da smo vjenèani. 